Konstruierte Natur – 展覧会

11.06–31.10.26 Kaiserliche Stallungen Bad Ischl / 入口は Götz-Straße より キュレーターによるガイドツアー Sara Tröster Klemm 木, 11.06.26, 16:00 | 土, 31.10.26, 16:00

自然はしばしば文化の対極にあるもの——本来の姿のまま、手つかずのもの——と見なされてきました。しかし、この区別はもはや十分ではありません。現代において自然は観察され、計測され、利用され、守られ、脅かされています。そして演出もされています。それはもはや直接的な所与として現れるのではなく、常に媒介されている状態にあるのです。

まさにここから、展覧会《Konstruierte Natur》が始まります。Dana Meyer、Nelly Schmücking、Matthias Garff による動物の表象は、動物を単なるモティーフとしてではなく、向き合うべき他者として示しています。それは私たちの知覚と、命あるものへの責任の鏡となります。

展覧会の会場 Bad Ischl は、この問いをさらに強めます。風景的に idyllic な Salzkammergut は、自然と文化の両方の空間であり、利用・美化・領有の歴史的刻印を受けています——たとえば狩猟のトロフィーを備えた Kaiservilla にもそれは見て取れます。ここで自然は常に、形成され解釈された現実としても現出しています。

三つの芸術的立場は、この「構築」を異なる仕方で可視化します。Meyer の鋼の彫刻は硬質さと生きた緊張を結び合わせ、Schmücking の作品は解剖学的な精確さを動物の審美的な「等価物」へと凝縮し、Garff は拾われた素材から人間の刻印する環境における壊れやすく切実な創造物を生み出します。

こうして、人と動物の関係が新たに交渉される空間が生まれます。《Konstruierte Natur》が示すのは、自然は私たちの外側にある対世界ではなく、常に文化の織物の一部であり、したがって私たちが共に形づくる世界への責任の表現でもあるということです。

キュレーション：Sara Tröster Klemm