Konstruierte Natur - Ausstellung

日付： 11.06–31.10.26 場所： Kaiserliche Stallungen Bad Ischl / Zugang über Götz-Straße

キュレーターによるギャラリートーク、Sara Tröster Klemm 時間： 木, 11.06.26, 16:00 | 土, 31.10.26, 16:00

自然はしばしば文化の対極として——根源的で手つかずのものとして——捉えられてきました。しかしその区分はもはや十分ではありません。自然界は今日、観察・計測・利用・保護・脅威にさらされています。そして演出されているのです。それはもはや直接的な所与として現れるのではなく、絶えざる媒介のなかにあります。そこに本展 Konstruierte Natur は関わります。Dana Meyer、Nelly Schmücking、Matthias Garff による動物表現は、動物を単なる主題ではなく「対となる存在」として示します。それは私たちの知覚と、いのちあるものへの責任の鏡となります。展覧会の会場 Bad Ischl はこの問いをいっそう強めます。風景的に idyllic な Salzkammergut は同時に自然と文化の空間であり、利用・美化的占有によって歴史的に形づくられてきました。Kaiservilla とその狩猟のトロフィーにもそれは見て取れます。ここでの自然は常に、形成され解釈された現実でもあります。三つの芸術的立場は、この構築を異なる仕方で可視化します。Meyer の鋼彫刻は硬質さと生きた緊張を結び、Schmücking の作品は解剖学的精密さを動物の美的「等価物」に凝縮し、Garff は拾われた素材から、人間によって刻印された環境のもつろいやすく迫力ある生命を創造します。そうして人間と動物の関係を新たに交渉する場が生まれるのです。Konstruierte Natur が示すのは、自然は私たちの外側にある別世界ではなく、常に文化的な構造の一部であり、したがって私たちが共に形づくる世界への責任の表明でもある、ということです。

キュレーション：Sara Tröster Klemm