構築された自然──展覧会

11.06–31.10.26 皇帝馬小屋 Bad Ischl / 入口は Götz-Straße より キュレーターによるガイドツアー Sara Tröster Klemm 日付： 木 11.06.26、16:00 | 土 31.10.26、16:00

自然はしばしば文化の対極として──原初的で手つかずのものとして──捉えられてきました。しかし、その二分法はもはや十分ではありません。自然は今日、観察・計測・利用・保護・脅威にさらされ、そして演出されています。それはもはや直接的な所与として現れるのではなく、常に媒介される状態に置かれています。展覧会『構築された自然』は、まさにこの地点から始まります。

Dana Meyer、Nelly Schmücking、Matthias Garff による動物の描写は、動物を単なる主題としてではなく、〈他者〉として示します。動物は私たちの知覚と、生きとし生けるものへの責任を映す鏡となります。展覧会の会場である Bad Ischl は、この問いをさらに強めます。風景的に idyllic な Salzkammergut は、同時に自然空間であり文化空間であり、利用・美化・占有によって歴史的に形作られてきました。Kaiservilla の狩猟トロフィーなどにもそれが表れています。ここでの自然は、常に形成され解釈された現実でもあるのです。

三つの芸術的立場は、この構築を異なる仕方で可視化します。Meyer のスチール彫刻は硬質さと生きた緊張を結び合わせ、Schmücking の作品は解剖学的な精密さを動物の審美的「等価物」へと凝縮し、Garff は拾われた素材によって人間に刻印された環境の、脆弱で切実な生きものたちを生み出します。そうして、人間と動物の関係が新たに交渉される場が生まれます。

『構築された自然』が示すのは、自然は私たちの外にある反世界ではなく、常に文化的な構造の一部であり、したがって私たちが共に形づくる世界への責任の表れでもある、ということです。

キュレーション：Sara Tröster Klemm