圣母升天节庆典 & Hallstatt圣体敬礼枪会40周年

8月15日庆祝圣母升天节——这是堂区的命名日庆典。同一天，Hallstatt的Fronleichnamsschützen也将迎来成立40周年，他们诚挚邀请大家于2026年8月15日星期六一同与朋友、宾客和支持者共庆这一特别的周年纪念。

庆典日上午10:00在Hallstatt堂区及朝圣教堂举行隆重的庆典弥撒。届时将感谢天主四十年来对Fronleichnamsschützen的眷顾，追念已故及在世的成员，并为团体的未来祈求祝福。由于正值圣母升天节，Hallstatt堂区及朝圣教堂同时也在庆祝本堂主保瞻礼，这为周年庆增添了特别的意义。教堂庆典、社团周年与活生生的村庄社区在此融为一体，成为充满信德、传统与团结的一天。

Fronleichnamsschützen的历史源远流长。早在1623年，Hallstatt的圣体游行首次见于文献记载。当时，至圣圣体已由礼炮声伴随。后来此传统遭禁而被遗忘，直至1986年由荣休司铎August Stögner发起，并与热心的Hallstatt居民一同将其复兴。至今四十年来，Fronleichnamsschützen已成为Hallstatt宗教与社会生活中不可或缺的一部分。他们以传统的礼炮声为圣体游行以及众多宗教庆典护航，也为市镇的重大场合增添庄严喜庆的氛围。

庆典弥撒结束后，Salinenmusikkapelle Hallstatt将随庆典队伍从教堂出发，经过Seeauerbühel，一路庄严行至Pfannhauserbühel的节庆广场。随后由副市长Alfred Gamsjäger和荣休司铎August Stögner共同主持传统的开桶仪式，周年庆在欢愉的氛围中继续进行。紧接着的Frühschoppen有现场音乐助兴，确保精彩纷呈的娱乐体验。美食方面同样丰富多样：除了备受欢迎的外酥里嫩的烤鸡和久负盛名的Kesselheißen，美味的Käsespätzle、其他佳肴与清爽饮品也等待着宾客们前来品尝。

Hallstatt的Fronleichnamsschützen热切期盼众多宾客的到来，与他们共同庆祝Hallstatt的Fronleichnamsschützen成立40周年，以此为活传统、共同体与团结作出鲜明的见证。守护传统——实践信仰——加强共同体。

• 日期： 2026年8月15日 星期六
• 时间： 上午10:00
• 地点： Hallstatt堂区及朝圣教堂，随后于Pfannhauserbühel节庆广场
• 庆典弥撒： 上午10:00于Hallstatt堂区及朝圣教堂
• 庆典游行： 由Salinenmusikka