聖母被昇天する祝日の祭儀 & Hallstatt聖体敬礼鉄砲会40周年

8月15日には聖母被昇天する祝日の祭儀——教区教会の命名日祭が祝われます。同日にあたり、Fronleichnamsschützen Hallstattは40周年を迎え、2026年8月15日土曜日にこの特別な記念日を友人、ゲスト、支援者の皆さまと共に祝うよう心よりお招きします。

祭日は午前10:00よりHallstattの教区・巡礼教会での厳かな祭儀ミサで始まります。40年にわたるFronleichnamsschützenへの神への感謝を捧げ、現会員と故人を偲び、共同体の未来への祝福を祈ります。聖母被昇天する祝日の祭儀は、Hallstattの教区・巡礼教会が同時にその守護聖人の祭を祝う日でもあるため、周年を特に意義深いものにしています。教会の祭、団体の記念祭、そして息づく村の共同体が一つとなり、信仰、伝統、絆に象徴される特別な一日となります。

Fronleichnamsschützenの歴史は遠く昔にさかのぼります。Hallstattの聖体行列は1623年に初めて文献に記録されています。当時からすでに至聖体は祝砲とともに運ばれていました。その後この伝統は禁止され忘れ去られていましたが、1986年に名誉司祭August Stögnerの提唱とHallstattの熱心な住民によって復興されました。四十年もの間、FronleichnamsschützenはHallstattの宗教的および社会的生活に欠かすことのできない一部となっています。伝統的な祝砲により、聖体行列や数多くの宗教祭典を荘厳に彩り、市町村の特別な場にも厳粛で晴れやかな雰囲気を添えています。

祭儀ミサの後、Salinenmusikkapelle Hallstattが教会からSeeauerbühelを経由してPfannhauserbühelの祭典広場まで、厳かな行列で祭の参加者たちを先導します。そこで副市長のAlfred Gamsjägerと名誉司祭August Stögnerが共にビールの樽開きを行い、その後、賑やかな雰囲気の中で記念祭が続けられます。続くライブミュージックによるFrühschoppenでは、最高のエンターテインメントが約束されています。料理もバラエティ豊か：人気の皮パリパリの焼き鶏や長年愛されているKesselheißenに加え、美味しいKäsespätzle、その他数々の郷土料理とさわやかな飲み物がお越しのお客様をお待ちしています。

Fronleichnamsschützen Hallstattは、彼らと共にHallstattのFronleichnamsschützenの40周年を祝い、生きた伝統、共同社会、絆のはっきりとした証となる多くのゲストをお迎えできることを楽しみにしています。伝統を守る——信仰を生きる——共同社会を強める。

• 日付： 2026年8月15日 土曜日
• 時間： 午前10:00
• 場所： Hallstatt教区・巡礼教会、引き続きPfannhauserbühelの祭典広場
• 祭儀ミサ： 午前10:00よりHallstatt教区・巡礼教会にて
• 祭典行列： Salinenmusikkaと共に