2026 山の考古学：Hallstatt で 7,300 年の塩の輸送を体験

2026 年 9 月 12 日と 13 日、Hallstätter Hochtal は再び活気あふれる考古学の野外实验室へと変貌します。この週末、ウィーン自然史博物館 (Naturhistorisches Museum Wien)、Salzwelten GmbH、Salinen Austria AG は、7,300 年以上にわたる塩の歴史とその輸送の歩みを発見する場を提供します。新しいケーブルカーのお披露目にちなみ、開催の中心となるのは、先史時代から現代に至る塩の輸送の発展です。

丸木舟から現代のロジスティクスまで：7,300 年の塩の輸送を体験

数千年前、「白い黄金」はどのようにして Hallstatt の塩鉱山から谷へ、そして世界へ運ばれていたのでしょうか？2026 年 9 月 12 日と 13 日に開催される「Archäologie am Berg 2026」で、この魅力的な歴史がよみがえります。Hallstätter Hochtal では、考古学、技術史、そして現代のロジスティクスを結びつける多彩な野外ラボが皆様をお迎えします。時間の旅は、丸木舟や運搬動物による輸送から、馬車、歴史的な塩水管道、鉄道を経て、現代のケーブルカーや Salinen Austria の今日の物流システムにまで及びます。

歴史の実演、学術プレゼンテーション、そして数多くの体験コーナーは、歴史を眺めるだけでなく、自分自身で体験することを促します。来場者は先史時代の道具を試したり、塩水を煮出したり、木製塩水管道の製作を見学したり、Hallstatt の鉱夫の衣服を着てみることができます。考古学、鉱山史、林業、文化財保護の専門家が最新の研究を紹介し、数千年にわたり塩業がもたらしてきた技術的・組織的な革新を解き明かします。Hallstatt 塩鉱山から出土した極めて保存状態の良い遺物は、過去の社会の経済、労働、日常生活を物語ります。

新しいケーブルカーのお披露目にちなみ、今年はとりわけ輸送経路の発展に焦点が当てられています。これにより、7,300 年以上の時を越えて、塩の採取・輸送・流通に関わる課題がどのように変化してきたか、そして考古学的な過去と現代の塩の生産が今もなおどう結びついているかが見えてきます。

「Archäologie am Berg 2026」は UNESCO 世界遺産地域 Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut の一部であり、Hallstatt の塩の歴史がはじまったまさにその場所で、家族みんなで楽しめるワクワクする体験をお届けします。

• 日付： 2026 年 9 月 12 日と 13 日
• 場所： Hallstätter Hochtal
• 入場料： 無料
• 主催者： ウィーン自然史博物館 (Naturhistorisches Museum Wien)、Salzwelten GmbH、Salinen Austria AG
• 主なテーマ： 先史時代から現代に至る塩の輸送、新しいケーブルカーのお披露目にちなんで
• 体験コーナー： 先史時代の道具を試す